-
1 комплектование личным составом
комплектование личным составом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектование личным составом
-
2 комплектование личным составом
Универсальный русско-английский словарь > комплектование личным составом
-
3 комплектование личным составом
nmilit. Bemannung, personelle Ergänzung, personeller AufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектование личным составом
-
4 комплектование личным составом
recruitment arrangements, recruitmentРусско-английский политический словарь > комплектование личным составом
-
5 комплектование личным составом
recruitment4000 полезных слов и выражений > комплектование личным составом
-
6 комплектование личным составом
Русско-английский синонимический словарь > комплектование личным составом
-
7 комплектование личным составом
Русско-Английский новый экономический словарь > комплектование личным составом
-
8 комплектование личным составом или рабочей силой
General subject: manningУниверсальный русско-английский словарь > комплектование личным составом или рабочей силой
-
9 комплектование вооружённых сил личным составом
nmilit. WehrergänzungУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектование вооружённых сил личным составом
-
10 комплектование
(личным составом) recruitment -
11 комплектование
n1) gener. Auffüllung (тж. воен.), Integration2) milit. Auffrischung, Auffüllung (личным составом), Aufstellung (части), Ergänzung, Ersalz, Ersalzgestellung, Ersatz, Ersatzgestellung, Ersatzwesen, Komplettierung (напр. личным составом), Kontingentierung (оборудования)3) eng. Zusammenstellen4) law. Vervollständigung, Zusammensetzung5) econ. Auffüllung, kommissionieren (ñì. òàêæå Kommissionierung;-)6) artil. Auffüllung7) mining. Ausstattung8) oil. Komplettierung -
12 комплектование
1) General subject: acquisition (фонда библиотеки и т.п.), gathering2) Computers: integration3) Military: manning (ЛС), procurement, recruiting (личным составом)4) Engineering: completing units of machine, completing units of plant, consolidation (партий груза), fulfilling order of ordered items, fulfilling order of selected items, making-up a set, manning (персоналом), packing a set5) Information technology: acquisition (фонда)6) Patents: accession, accession (патентного фонда), acquisition, acquisition (патентного фонда), stockpiling7) SAP. picking8) Production: furnishing9) American English: staffing or manning (not only recruiting)10) Automation: completing, kitting (напр. инструментов)11) Makarov: acquisition (фонда библиотек и т.п.), ganging, packaging12) SAP.tech. batching13) Logistics: stocking14) Politico-military term: make up to strength -
13 личный состав
staff, personnelукомплектовать личным составом — man воен.; мор., reman
-
14 комплект
assortimento\комплект из четырёх предметовquaternario\комплектование completamento\комплектование личным составомrecruta. -
15 вербовка
recruitment имя существительное: -
16 подкрепление
-
17 поправка
-
18 набор новобранцев
recruitment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > набор новобранцев
-
19 восстановление здоровья
rehabilitation имя существительное:rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)recruitment (вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, восстановление здоровья, подкрепление)rehab (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья)rejuvenescence (омолаживание, формирование новых тканей, восстановление здоровья, восстановление сил, образование клеток)repair of one's health (восстановление здоровья, восстановление сил)Русско-английский синонимический словарь > восстановление здоровья
-
20 пополнение рядов
recruitment имя существительное:
См. также в других словарях:
комплектование личным составом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recruitment … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКТОВАНИЕ — Пополнение, приведение в полный состав. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПЛЕКТОВАНИЕ Пополнение, приведение и полный состав. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — совокупность мероприятий государства по удовлетворению потребностей вооруженных сил в личном составе, а в более широком понимании также в вооружении, военной технике и других материальных средствах. Принятая в государстве система К.в.с. является… … Юридическая энциклопедия
Комплектование вооружённых сил — обеспечение потребности вооруженных сил в личном составе, материальных и технических средствах в соответствии со штатами и табелями мирного и военного времени. К основным элементам системы К. в. с. относятся: основания для зачисления… … Большая советская энциклопедия
КОМПЛЕКТОВАНИЕ ВС — принятая в государстве система обеспечения потребностей ВС в личном составе (в широком понимании также в вооружении, военной технике и других материальных средствах). Важнейшая часть строительства ВС. Комплектование Вооруженных Сил Российской… … Война и мир в терминах и определениях
Комплектование вооруженных сил — принятая в государстве система обеспечения потребности ВС в личном составе, а в более широком понимании и в оружии, военной технике, других материальных средствах. Задачи К в. с: в мирное время пополнение воинских частей (кораблей), соединений,… … Словарь военных терминов
Женщины в армиях мира — Родиной идеи феминизация армии была Великобритания. В 1653 году в Англии появились первые женские военные госпитали, в которых работали жены солдат. В 1917 1919 годах в составе английских вооруженных сил были сформированы Женские королевские… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицинская служба гражданской обороны — I Медицинская служба гражданской обороны (МС ГО) совокупность медицинских формирований, учреждений и органов управления в системе здравоохранения страны, предназначенных для медицинского обеспечения населения при применении противником оружия… … Медицинская энциклопедия
135-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — 135 я стрелковая дивизия Награды … Википедия
14-я воздушная армия (США) — 14 я воздушная армия 14th Air Force Годы существов … Википедия
Вооружённые силы Демократической Республики Афганистан — Вооружённые силы Демократической Республики Афганистан … Википедия
